2010年06月11日

QReditブックマークレット

「みんなの翻訳」では「デスクトップからすぐ使える翻訳環境」を実現する「QReditブックマークレット」を公開しました。

QReditブックマークレット」は、


  1. (まだ登録していない方は)「みんなの翻訳」にユーザ登録をした上で
  2. 上記「ブックマークレット」ページにあるQReditブックマークレットを、お使いのブラウザのブックマークツールバーにドラッグ&ドロップで登録しておけば、
  3. 英語のページを読んでいて、「翻訳したい」と思ったときに、ブラウザのブックマークツールバーにあるボタンをワンクリックするだけで「みんなの翻訳」が提供する総合翻訳支援エディタ「QRedit」が立ち上がり(このとき翻訳範囲を選択して翻訳することもできます)、
  4. これまでと同じように「みんなの翻訳」で公開したり自分用の文書としてセーブすることができる


ものです。

QRedit ブックマークレットにより、ページ単位で改まった翻訳をしたい人だけでなく、自分の好みの分野について英語で情報収集をしていて、見つけた情報の一部だけを個人ブログで翻訳紹介したい人などにも、「みんなの翻訳」と「QRedit」をより気楽に活用していただくことができるようになりました。
posted by いんぷうしゃあ at 12:59| Comment(0) | TrackBack(0) | メディア実践等 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。